<p><span class="">《Top Gear》第 31 季来袭！Freddie、Chris 和 Paddy 三位主持人重返赛车场，节目的可看性也再次升级。在最新一季节目中，主持人们将踏上银石赛道，与 F1 超级赛车手并肩比拼；我们也将见证传奇摩托车特技大师 Eddie Kidd 登场；此外，冰岛的荒野冒险和英国的野营地度假也将带来完全不同的旅途乐趣。第 1 集 对决顶级赛车手，比拼极限速度！第 2 集 房车大挑战，车手与车的双重考验，第 3 集 出发冰岛！复古越野车大评测，第 4 集 考驾照吗？赛车驾照！第 5 集 速度大比拼，第 6 集 圣诞特别篇</span></p><p><br/></p>...

<p>一个新的城镇、一所学校和青年团体正是达拉和她的三个女儿重新开始生活所需要的，但尽管她们挣扎，上帝的忠诚仍然证明她们没有被遗忘。</p>...

<p>他的警察同伴被恐怖分子枪杀后，雷诺狗与硬汉警察杰克联手挫败犯罪组织。</p>...

<p><span style="color: rgba(255, 255, 255, 0.38); font-family: ">乔治亚（查克·诺瑞斯 饰）除了是美国著名大学的东方研究系教授，还有一个秘密的身份——总统特工，他暗地里替总统执行最敏感及危险的任务。近些年来，乔治亚慢慢年纪大了，他需要寻找和培养一个年轻人作为自己的助手和接班人。正在此时，第一夫人被一伙神秘的恐怖分子绑架。乔治亚和新晋助手迪克（迪兰·尼尔 饰）、女儿奎恩（Jennifer Tung 饰）一起完成这次营救和抓捕任务。他们是否可以成功营救第一夫人？而迪克又是否可以通过乔治亚对他的层层考验？</span><br/></p>...

<p>克拉克县正遭受攻击，饱受相思之苦的捕狗人巴巴·布兰奇化身为凶猛的狼人，叼着雪茄，及时化险为夷！但他首先得征服一两杯啤酒，或许还要一盘鸡翅。《乡巴佬狼人巴巴》改编自米奇·海曼的同名长篇漫画系列。</p>...

<p>踏上一段不可思议的旅程，了解世界上最神奇的药物的历史、化学性质和社会影响</p>...

<p><span style="font-size: 16px;"><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">一个掌管着数亿资产的企业家热衷于某种冒险体育活动，这种舍身家性命不顾的行为令不少人大惑不解。攀登者的勇气来自强健的体格和娴熟的登山技巧，本片探讨“到底什么是胆量”。</span><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">胆量是经营决策者不可或缺的品质。对于任何一个经营者，无法回避的问题是，你必须在复杂多变的市场环境中求得生存和发展，必须直面各种不确定性风险带来的挑战。无数事实说明，有了善于审时度势、选择正确、决策果断的经营者，对于一家企业保持长盛不衰是何等的重要。</span><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">“胆大为王”是对“有胆有识”的一种诠释，并不代表脱离现实的武断和蛮乾，而是代表着坚持用缜密思维和科学方法应对“不测风云”，代表着经过仔细观察和深思熟虑后作出的正确决择。“胆大为王”又是对“谨小慎微”和“优柔寡断”的否定。</span></span></p>...

<p>在约旦沙漠的中心地带，古城佩特拉充满了神秘。 2000多年前这种建筑奇迹是如何实现的？</p>...

<p>2006年12月3日（第4季，第10集）</p>...

<p>一名男子带着女儿去一栋臭名昭著的鬼屋过万圣节，希望能从中汲取灵感，开始新的写作计划。但他很快意识到自己正生活在自己的恐怖故事中。</p>...